التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فــريق العشــاق الحقيقيين @ Viki.com
صديقــي الحقيقــي
الحلـقــــ( 14 )ــــة
دعني أُخبرك ، فقط أنت يمكنك مساعدتي بهذا
فلقد أفسدتُ تماماً المهمة التي كلفني بها رئيس مجلس الأدارة
( كما أنني أرتكبت خطأً وتسببت بمشكلة لـ( جينغ ران
أنتِ الأفضل في التعامل مع الأشرار
حقاً ، أنا بحاجتك على عجل ومساعدتي بالتفكير في وسيلة لإصلاح هذا
...لدي فقط بطاقة عمل. أنا
ماذا علي أن أفعل؟ أخبريني
( كُنت أتساءل لمَ أنتِ قلقة جداً. لذا كلهُ يتعلق بـ( جينغ ران
لمَ علي أن أُساعده؟ هل أنا بذلك المتفرغ وليس لدي أي شيءٍ أفضل للقيام به؟
يا شريكي الجيد
أنا أعلم بأنك طيب القلب جداً
هذا الشيء فقط أنت يمكنك مساعدتي. أتوسل إليك. حسناً ؟
حسناً إذاً ، لأنكِ تتوسلين إلي بمنتصف الليل
لدي رحمةٍ لكِ . تحدثي
يا ( شاو بينغ تشينغ ) ، أنا أفعل بالضبط ما قُلته وكل شيءٍ جاهز
أنا أشعر بالتوتر. فماذا علي أن أفعل إذا اكتشف؟
لا تكوني متوترة. فقط أفعلي كما أخبرتكِ بالأمس
فقط أرفعي رأسكِ تنظرين إليه
إيماءة رأسكِ من حينٍ لآخر وأبتسمي بأدب. حسناً ؟
حسناً. أنا أدخل
لو لم يكُن ذلك بسبب ( جينغ ران ) ، فلن أكُن أفعل ذلك حتى لو ضربتني حتى الموت
حسناً ، لا مزيدٍ من الكلام. أنا هنا
!تذكري ، لا تكوني متوترة ، أسترخي ، أذهبي
! مساء الخير يا سيدتي. أهلاً بكِ
مرحباً ، لدي حجز
ما هو أسمكِ ، من فضلكِ؟ - ( الآنسة ( تشينغ -
الآنسة ( تشينغ ). حسناً ، من فضلكِ أتبعيني - ! أشكرك -
هذا مقعدكِ - أشكرك -
أستمتعي بليلتكِ. أعذريني
لقد وصلت
أنا أخبئك ، أنتظر
أيمكنك أن ترى؟ - نعم -
أسرع ، أسرع ، كتم ، كتم. أكتم الصوت على جانبك ، إنهُ يستعد للبدء من هنا
( آنسة ( تشينغ - ! ( مرحباً يا ( ليو -
كيف حالكِ ؟
من فضلك أجلس
يسعدني أن أدعوك
حسناً
أعتقدت بأنني لن أراكِ مرةً أخرى
لم أعتقد أبداًبأنكِ ستبدأين بالأتصال بي
وتناول العشاء معي في مثل هذه الليلة الرومانسية
إنهُ حقاً شرفٌ لي
لم أكُن أتوقع أيضاً بأن أُقابل شخصاً مثلك على متن الطائرة
سأعود إلى وطني بعد بضعة أيام
لهذا السبب أردتُ تناول العشاء معك قبل أن أُغادر
عليكِ أن تُغادري قريباً؟
هل الأمور تسير على ما يرام؟
الأمور لم تسير بسلاسة بالنسبة لي
" كما تعلم ، السبب الذي دفعني إلى " روما
كان دعوة السيد ( جينغ ) للعودة ويكون رئيس التصميم
" ولكنهُ رفض ببساطة وقال بإنهُ يُريد العمل في مشروع إعادة بناء جسر" الملائكة
فليس لدي خيارٌ سوى الأستسلام والعودة إلى بلدي
ولكن بصراحة
أنا أشارك بالكامل وجهات نظرك
" بأن يكون السيد ( جينغ ) يعمل في مشروع إعادة بناء جسر " الملائكة
كيف يمكنهُ أن يقوم بعملٍ أفضل من الإيطالي؟
عملٌ جيد. أستمري بذلك
" أعرف أيضاً بأن هناك العديد من المصممين المعماريين المشهورين عالمياً في " إيطاليا
... مثل الشخص الذي تنافس معه
( في مشروع جسر " الملائكة " ... السيد ( رافائيل
هو أيضاً مصممٌ ذو شهرة عالمية
احترسي ! فالسمكة على وشك أبتلاع الطعم
... ( إذا كان السيد ( رافائيل
على أستعداد ليكون رئيس التصميم في شركتي
! فذلك سيكون رائعاً حقاً
لكن أليس رئيـ ... رئيسكِ طلب منكِ أن تُعيدي السيد ( جينغ ) ؟
هل تعتقدين حقاً بأن السيد ( رافائيل ) يمكنهُ تلبية متطلبات شركتكِ ؟
بالطبع . قُمت بالبحث
" السيد ( رافائيل ) هو أفضل مصممٍ في " روما
... أيضاً ، في الواقع
( رئيسنا لا يحتاج حقاً السيد ( جينغ
أنا أحب هذه العبارة. ( جينغ ران ) هو ليس مهماً
إنهُ يُريد فقط مصممٌ ذو شهرة عالمية
السيد ( رافائيل ) هو أيضاً مصممٌ ذو شهرة عالمية
رئيسي يُريد سيدٌ عظيم. سيكون على ما يرام بأن أُعيد سيداً عظيماً إليه
( أيضاً ، إذا كان السيد ( رافائيل
... فأعتقد رئيسي
سيُعطيه راتبٍ وفوائدٍ ممتازة
" إنهُ بالتأكيد السيد ( رافائيل ) هو الفخر لـ " روما
( إنهُ بارزٌ أكثر من السيد ( جينغ - ! لقد وقع بالفخ -
!هذا صحيح
!اخرس
أعذرني
ولكن بعد ذلك مرةً أخرى
أنت تعرف في الصين الآن ، المصممين الجيدين نادرين
أيضاً ، مبلغ الأستثمار في مشاريعنا ضخم
لمشروعٍ واحدٍ فقط
المبلغ المستثمر أعلى من ملايين الدولارات الأمريكية
! أستمري - أعتقد ، العالم هذه الأيام -
أي دولة ، أو أي شخص ، يُريد الأستسلام في السوق الصينية
!أنت مُحقٌ تماماً! هنا
في الواقع ، دعوتك هنا لتناول العشاء
هولأسألك
( إذا كان بإمكاني أستخدام شبكتك الشخصية وتقدمني للسيد ( رافائيل
يا آنسة ( تشينغ ) ، أنتِ حقاً فتاةٌ ذكية جداً
( أنا الوحيد الذي يستطيع إقناع السيد ( رافائيل
! حسناً، تم
حقاً ؟ أنت تعرف شخصياً السيد ( رافائيل ) ؟
كيف أقول ذلك ؟ لنضعه بهذه الطريقة
نحن شركاء جيدون
!هذا رائع
أعتقد بأن عشاء الليلة مُقدرٌ تماماً
سأستخدم أحياناً شبكتي الشخصية لمساعدة مصممين آخرين قادرين
" مثل مشروع السيد ( رافائيل ) في جسر " الملائكة
الآن ، فهمت
( لذا أنت حبل السحب للسيد ( رافائيل
!أنا محظوظة جداً
لا ، لا تستمري بالضحك. أحصلي لي على بعض الأدلة الملموسة
حسناً ، دعني أكون مستقيمة ( مباشرة ) معك
إذا كُنت قادراً على إقناع السيد ( رافائيل ) بالحضور للعمل في شركتنا كرئيسٍ للتصميم
أنا واثقة من أنني أستطيع إقناع رئيس مجلس الأدارة
لتزويدك برسوم وسيطٍ سخية للغاية
أنتِ تعرفين حتى عن القواعد الغير مكتوبة في صناعتنا
أعتقد بأن 0.5 بالمئة ينبغي أن تكون على حق؟
أتفقنا
يا سيد ( ليو ) ، أنت متأكد من أنك مخضرم في العمل
لتعاونٍ سعيد
المهمة منجزة
مهلاً
فقط فكرت بشيء
إذا جاء السيد ( رافائيل ) إلى الصين للعمل في التصميم
هل ستقف الحواجز الثقافية في طريقه؟
هل ستظهر وسائل الإعلام الصينية
المظهر الأجنبي للسيد ( رافائيل ) ؟
من صمم هرم " اللوفر " ؟
( اي . أم . بيّ )
لم يشك أحد بموهبته بسبب هويته الصينية
لا تقلقي يا سيدتي الشابة
هذه الصناعة ليست ضيقة الأفق
أحب التحدث إليك أكثر قليلاً
ماذا تحب أن تأكل ؟
هل توجد معكرونة ؟
أعذرني ، أيمكنني الحصول على لازانيا؟
بالتأكيد ، ستكون لازانيا للسيدة. وماذا عنك يا سيدي؟
[ تالياتيلي " [ معكرونة في شرائط طويلة " - أختيارٌ جيد -
قبل أن أُغادر ، أود أن أقول ذلك ، آه ، إنهُ لمن دواعي سرورنا أن تتناولا هنا يا رفيقين
أشكرك - i> - هذا يكفي. لا تُصبح في الحقيقة الشخصية التي تلعبها< هل تُريد زجاجة نبيذٍ أخرى؟ -
اخرس ، اخرس
أعتقد أننا .. أعتقد أننا بخير؟
نعم ، نحن بخير - نحن بخير -
حسناً ، ابقيا مرتاحين - أشكرك -
اعذراني - أشكرك - شكراً -
أنا أتطلع بالفعل إلى تعاوننا
أنا ، أيضاً
بصحتك
لقد خمنت صحيحاً بالضبط. كانا يتواطئان مع بعضهما البعض
بالطبع. من أنا ؟
مهلاً ، هل أنتِ في رهبة كاملة مني الآن؟
توقف عن العبث ، اضطررت إلى التظاهر. هل تعرف كم كُنت متوترة؟
الشكر لله ، تذكرت كل ما قُلتهُ لي. لم أفهم أي شيءٍ خطأً
قُمت بتسجيل كل شيء ، أليس كذلك؟
بالطبع
أخبرتكِ ، لدي خبرة كبيرة في التعامل مع هؤلاء الأجانب الذين لديهم عيون مقابل المال فقط
بمجرد أن يشم هؤلاء الناس المال ، فإنهم يكشفون عن ذواتهم الحقيقية
أنتِ تعرفين ، أنا لم أرَ ذلك من قبل
ولكن لديكِ بعض إمكانات التجسس
ماذا تقول ، تجسس؟
هذا ما يسمى إعطاء شخصٍ ما الطعم لدوائهم
هم سجلوا لي سراً في البداية
يا ( تشينغ تشين تشين ) ، أخفضي هاتفكِ المحمول
ما هذا؟
أرتديتِ هذا للقاء الأجنبي ؟
ألم يجعل هذا الفخ واضحٌ جداً ؟
اذهبي للعثور على سترة لأرتدائها
حسناً. أرسل لي الفيديو
أنا ذاهبة لأيجاد ( جينغ ران ). سأتحدث إليك لاحقاً
وداعاً - i> عنيدة< -
تشين تشين)، لماذا أنتِ_ ما هذا؟)
.لقد وجدت أدلة على أن (ليو) و(رافائيل) متواطآن. كل شيء في البريد الإلكتروني .اذهب للتحقق من جهاز الكمبيوتر خاصتك
.يمكنني فقط مساعدتك حتى هنا. الخطوات القليلة المقبلة هي عليك
.ساعدني في العثور على سترة أولاً
.صحيح، ادخلي
.سيد (جينغ)، لقد رتبنا اجتماعاً جديداً كما طلبت
،قلت إن لديك مسألة مهمة للغاية لمناقشتها معنا
.لذلك، قررنا منحك فرصةً أخرى
.نأمل فقط أن هذا لن يكون مضيعةً للوقت لأي منا
.يمكنك التحدث
.(شكراً لكِ، سيدة ( أجاردي
أنت تعرف السيد (رافائيل)؟
أوم...كيف أقول هذا؟
.ماذا عن هذا. نحن شركاء جيدون جداً
.هذا عظيم! أعتقد أن وجبة الليلة كانت مُقدّرة
أنا سأستخدم أحياناً شبكتي الشخصية لمساعدة .مصممين آخرين قادرين
.مثل مشروع السيد (رافائيل) في جسر الملائكة
.لقد فهمت الآن
إذاً أنت القوة الدافعة وراء السيد (رافائيل)؟
،إذا جاء السيد (رافائيل) إلى "الصين" للعمل في التصميم
فهل ستطرح وسائل الإعلام الصينية
المظهر الأجنبي لـ(رافائيل)؟
من الذي صمم هرم اللوفر؟
.آي إم بيّ). لم يشكك أحد في موهبته بسبب هويته الصينية)
.لا تقلقي، أيتها الشابة. هذه الصناعة ليست ضيقة الأفق
!أنا سوف أشتكي! هذه إساءة! هذا إنتهاكٌ واضحٌ للخصوصية
...كلا، حسناً
سيد (رافائيل)، لقد استخدم صديقك (ليو) وسائل أكثر حقارة من هذا
!لإخراج كلماتي من سياقها وتشويهها
،(يمكنني نشر كل تسجيل محادثتي مع (ليو
ولكن هل تستطيع أنت أو (ليو) القيام بذلك؟
من الواضح أن السيد (رافائيل) استخدم تكتيكات غير لائقة .في هذه المنافسة التجارية للفوز بمشروع جسر الملائكة
.أنا أشعر بالخجل من أجلك
.لقد نشرت هذا الفيديو فقط لأدع الجميع يعرفون هذه الحقيقة
.حسناً، لقد فهمنا. لننهي هذه المناقشة
.شكراً لكِ - .أنا أعرف شخصيتك. أنت لا تحب القيام ببعض الأمور -
.دعني أتعامل مع هذه الأمور
،حيث أن البلدية قد أعلنت عن نتيجة المناقصة
.فلا يسعنا سوى أخذ ملاحظة بذلك والإستمرار في الأمر .لقد تم الإعلان عن هذا بالفعل
.إذاً، سيتم الانتهاء من هذا العمل من قِبَل المهندس المعماري (رافائيل) على أي حال
.نحن آسفون للغاية. آمل أن تتفهم
.هذا ليس عدلاً! لقد استخدم السيد (رافائيل) مثل هذه التكتيكات الماكرة في هذه المنافسة .(تشين تشين) -
لماذا ستفعلون هذا؟ لماذا؟ - .(تشين تشين) -
.إهدئي. هذا يكفي
.توجد حواجز ثقافية حقيقية بيننا
.شكراً لكم
.تشينغ تشين)، لا تغضبي)
.لقد دعوت الجميع إلى هنا لأقول لهم الحقيقة
.لذا فأنا كنت أعرف بالفعل أن هذا سيحدث - .ولكن هذا ليس عدلاً -
.جينغ ران)، لا تقلق)
يمكننا أن نقول لوسائل الإعلام عن أي نوع من الأشخاص هم
.ونقول لهم ما حدث. لا أعتقد أن كل شيء سيكون بهذا الشكل
.تشين تشين)، أنا أدرك أن لديكِ الكثير من الشجاعة والشعور بالعدالة)
.هذا لا يتعلق فقط بالفوز أو الخسارة في المشروع
.إنهم يمثلون كيف سيتم معاملة الصينيين على قدم المساواة
.لا يهمني. لقد تسببت في هذا. سوف أستعيده من أجلك
.(تشينغ تشين تشين)
الأجانب مثلنا الذين عاشوا هنا لفترة طويلة
."يمكنهم شخصياً تجربة ما يعرف باسم "الشعور بالانتماء
،عندما كنت طفلاً، كنت أظن أنه كلما ابتعدت عن المنزل .كلما كان ذلك أفضل. إن منزلي في كل مكان
.الآن كشخصٌ بالغ، أشعر أنني بحاجة إلى مكانٍ آمن ومستقر
.أحتاج إلى منزل
ألا تقيم الخالة بشكلٍ دائم معك في "إيطاليا"؟
".حيثما تكون أمي هو المكان الذي يوجد فيه المنزل"
أليس هذا صحيحاً؟ - .نعم -
♫ أنا أقوى بكثير ، ويمكنني تحمل هذا لفترة أطول ♫
♫ لأنني كنت في الجوار ♫
♫ يمكنني أن أشعر، وسأفعل ♫
♫ إنها حقيقة ♫
♫ نعم، أنا لا أشعر بأي ندم ♫
♫ لا-ا- ا ندم ♫
♫ وإذا بقى الأمر على هذا النحو، فسأكون بخير، نعم ♫
♫ بدون ندم ♫
حماية الطفولة والسلامة على الطريق من الآن فصاعداً، ستصبح شركة "الحب والأسرة" رسمياً هي وصياً آخر لسلامة الأطفال في الصين
شركة "الحب والأسرة" هي الوصي على الأطفال
الوصي على الأطفال
.رائع. سأضع هذا هنا
.عظيم! سأحضر هاتفاً لإلتقاط صورة جماعية
(شاو بينغ تشينغ)
شركة "الحب والأسرة" هي الوصي على الأطفال من الآن فصاعداً، ستصبح شركة "الحب والأسرة" رسمياً هي وصياً آخر لسلامة الأطفال في الصين
.(سيد (جينغ - .نعم -
ماذا تحب أن تأكل بشكلٍ منتظم؟
.سرطان البحر والمأكولات البحرية، أنا أحبهم كلهم
.حسناً. أعرف كيفية اعدادهم
ماذا؟ - .أوه، لا شيء -
.دعيني أخبركِ
أنا أصلاً أريد أن آخذكِ لتناول الطعام، ولكن أمي قالت
.إنكِ تحبين أن تأكلي طبخها، لذا فقد صنعت هذه الأشياء بنفسها من أجلكِ
إختنقتِ؟ هل أنتِ بخير؟
.شكراً - .لا بأس -
.ممتاز - .أمي -
.هيا، دعونا نلتقط صورة لثلاثتنا
.تشين تشين)، ساعدي الخالة (باي) هنا) - .حسناً - .ها نحن ذا -
(!واحد، اثنان ... باذنجان (ابتسموا
.أسرعوا، كُلوا. هذا رائع. أنا سعيدة جداً
.بسرعة، تذوقي هذا. هذا واحد من أطباق أمي الجديدة
.هنا. انظرا لي. ابتسما
.رائع - .أمي، هل يمكنكِ البدء في تناول الطعام والتوقف عن التقاط الصور -
.(رباه، اهتم بـ (تشين تشين
.أنا أعرف
.دعوني أرسل شيئاً
.(هذا صحيح! (جينغ ران)، (تشين تشين - .نعم -
.اليوم، يعقد مركز ترفيه كبار السن في المجتمع الصيني اجتماعاً مشتركاً
لماذا لا تذهبان معي؟ - .أنا لن أذهب -
تشين تشين)، هل تريدين الذهاب؟) - .نعم، أنا سأذهب -
.سوف أذهب - .هيا، نخبكما -
!كونوا سعداء
شركة "الحب والأسرة" لحماية الطفولة حماية الطفولة، والسلامة على الطريق
.يا أطفال، دعوني أطرح عليكم سؤالاً
ماذا يحدث إذا لم تتمكنوا من العثور على والديكم في الشوارع؟
!نعثر على الشرطة
.تصرفٌ ذكي. اليوم، المعلم سوف يخبركم بسر هل تريدون أن تعرفوا؟
!نعم - .حسناً -
.هل تعرفون أي نوع من الصور هذه؟ أخبرونى
.لقد رأيت هذا في الشارع من قبل
حقاً؟ هل تعرفين ما هي؟
.أنا أعرف. هذا المكان هو "الحب والأسرة" حيث يبيعون المنازل
.ذكي
."هذا هو شعار "الحب والأسرة
،إذا لم تتمكنوا من العثور على والديكم في الشوارع
.فابحثوا عن هذا الشعار
،ادخلوا واعثروا على عامل أو أخت أو أخ أكبر
.وأخبروهم أنكم إنفصلتم عن بعضكم البعض. أنتم تائهون
،دعوهم يساعدونكم في البحث عنهم. إذا حدث ذلك .فسوف يساعدونكم بالتأكيد في العثور عليهم
هل يمكنكم تذكر ذلك يا رفاق؟ - !نعم -
.هذا جيد
أيتها الشابة، إلى أي جامعة ذهبتِ؟
هل تخططين للبحث عن عمل في "إيطاليا"، أم العودة إلى الوطن للعمل؟
.يا آنسة، أستطيع أن أخبركِ عن ابني. إن طوله خمسة أقدام و11 بوصة
.إن ابني يشبهني، وسيمٌ حقاً
.لقد بدأ العمل للتو ولديه منزلٌ أيضاً
.يا خالة، لقد أسأتِ الفهم
.أنا لا أذهب إلى الجامعة هنا. أنا هنا في رحلة عمل
.فهمنا - .في رحلة عمل. انظري كم أنتِ قلقة -
.نخبكِ
.نخبكم - .سيجد ابني شريكة -
.نخبكم - .لا تكوني قلقة للغاية -
.إن ابنكِ وسيمٌ حقاً
.شكراً - .أعتقد هذا أيضاً -
.(أيتها الأخت الصغيرة (باي
.نعم، سيد (تشانغ)، مرحباً
من هذه؟ - .(دعني أقوم بتقديمكما. هذا هو السيد (تشانغ -
.(مرحباً، سيد (تشانغ
.هذه صديقة ابني. إنها هنا في عمل
صحيح، لا عجب. لماذا لا تحضرينها إلى منزلي؟ .إن منزلي كبيراً
.وأيضاً، أنا أعيش بمفردي ولدي مزرعة .أنا أربي الكثير من الماشية هناك
حقاً؟ - .هذا صحيح -
.العم (تشانغ) يعمل في مجال الأعمال الجلدية. إن منزله كبيرٌ حقاً
.إذا كنتِ ترغبين في جذب انتباه شخصٌ ما، فيجب عليكِ الاتصال به على الهاتف
،إن امتلاك منزلٌ كبير هو أمرٌ لطيف. ولكنني أعيش بمفردي .وهذا يشعرني بالوحدة نوعاً ما
.سيكون أمراً رائعاً لو تمكنت من العثور على شريكة متفاهمة لتعيش معي
...أوه - .هذا صحيح -
.(الأمر هكذا، أيتها الأخت الصغيرة (باي .أنتِ إستمتعي مع الشباب. أنا سأغادر
(ولكن تذكري، قومي بتحميل "ويبو" (تطبيق مدونات صيني .ويمكننا أن نتواصل
.حسناً. وداعاً، أيتها الأخت - .وداعاً -
.وداعاً، عمي -
.خالة (باي)، ذلك العم يبدو مهذباً ورقيقاً جداً
.أيتها الشقية
.يجب ألا تمزحي مع الخالة
،خالة (باي)، سوف أجهز لكِ اشتراكاً في موقع "ويبو". بهذه الطريقة .يمكنكِ البقاء على اتصال مع الجميع
.بالتأكيد، حينها سأكون قادرة على معرفة المزيد من الناس
تسجيل الدخول عبر الإنترنت
.حسناً - .اضغطي على هذا ويمكنكِ إرسال ما تريدين -
صحيح، يا (تشين تشين). هل لديكِ "ويبو"؟
.قومي بإضافتي، حتى نتمكن من الدردشة
.حسناً
"هذه أنا. "تشين شين تشين يي ("i> (اسم المستخدم: "النوايا الصادقة<
تشين شين تشين يي" هي أنتِ؟"
.هذا اسمٌ رائع. إنه مثلكِ تماماً. صادقةٌ جداً مع نفسكِ. حقاً صادقة
.أمي - نعم؟ -
.أريد أن أستعير (تشين تشين) منكِ
.حسناً. أعذرونا، جميعكم
عذراً. هل يمكنني؟
.من فضلكِ
،لحضور اجتماع هذه الجمعية
.شكراً لكِ
...أنا
.أنا لا أعرف كيف أشكركِ
....الصغير (شاو)، إن إتصالك
.تشين تشين) لا يمكنها الردّ عليه الآن)
.(في الوقت الحالي، هي تعزف على البيانو مع (جينغ ران
(شاو بينغ تشينغ)
.شكراً على إيصالي إلى المنزل
.لا بد أنكِ متعبة. نامي مبكراً
.وأنت أيضاً
."تشين تشين)، أنا سعيدٌ جداً لرؤيتكِ في "روما)
.بعد أن وصلتِ إلى هنا، أشعر حقاً أن "روما" قد أصبحت جميلةٌ جداً
.أنا حقاً أحب "روما" كثيراً أيضاً
.(تشين تشين)
.يجب عليكِ أن تفكري بعناية في عرضي. أود حقاً أن تبقي
.طابت ليلتكِ - .طابت ليلتك -
لمَ أنت هنا في وقتٍ مبكرٍ اليوم؟
مهلاً
ألم تنم جيداً ؟
سأحصل لك على شراب
هاك. شرب جوز الهند يساعد على إيقاظك
هاك
مهلاً
أليست هذه ( تشينغ تشين تشين ) ؟
!و( جينغ ران ) هنا أيضاً. هنا ، ألقي نظرة ، ألقي نظرة
انظر. ( جينغ ران ) و( تشينغ تشين تشين ) يعرفان بعضهما البعض ؟
أنا أتساءل ... لمَ لم تتمكن ( تشينغ تشين تشين ) من عقد صفقة مع الخالة ( باي ) ؟
كانت مكرسة للغاية ، حتى أنها أخذت نزوة لأبنها
هذا مُخططٌ لهُ تماماً
هل يمكن بأنها لن تعود من " إيطاليا " ؟
هل سيجعلها ( جينغ ران ) تبقى هناك ولا يدعها تعود؟
حينها لن يكون لديك شريك
( هل تعرفين لمَ أخترت ( تشينغ تشين تشين
( يمكنكِ أن تقولي ذلك لأنها لن تحب شخصاً مثلك يا ( هاو ميّ لي
وهي لن تقضي وقتها بالبحث عن مثل هذه الأشياء المملة عن الآخرين عبر الإنترنت
أيضاً طالما أنا وسيط ، فيمكن أن تكون شريكتي ( تشينغ تشين تشين ) فقط
ماذا قُلت لأجعلك غاضباً ؟ يا إلهي
ذلك مثيرٌ للأهتمام. من أراد أن يكون شريكك على أية حال؟
يجب أن نرى المنازل في المناطق المدرسة
إذا لم يكُن المنزل في منطقة المدرسة ، فهل يستحق المشاهدة حتى ؟
يجب أن يكون المنزل أكبر. فلدينا أبن ، نُريد أن نعيش مع أبننا
شهيتكِ كبيرة حقاً. تُريدين منزلٌ أكبر
استقبلهم - لن أذهب -
من يود أن يقدم لنا مقدمة؟
هذه الخالة يمكن
عائلة الزوج وعائلة الزوجة تجتمع هكذا ... بنظرة واحدة فقط ويمكنكِ أن تقولي بأنهُ ليس لديهم مال
هذا النوع من الحساب هو كلهُ جهد بدون أي رد. توقفي عن الوقوف. اجلسي. بسرعة
مهلاً ، من سيساعدنا؟ - آه ، الجميع -
أنا ( شاو بينغ تشينغ ). يمكنكم أن تُخبروني بمتطلبات سكنكم
... " اكتشفت عن " الحب والأسرة " من موقع لـ " آن جوكي - هذا الشخص ذكيٌ إلى حدٍ ما -
تشينغ تشين تشين ) حولته إلى شخصٍ غبي أيضاً )
نُريد منزل مع سهولة النقل. النوع الذي يقع بالقرب من قطار الأنفاق
انظر إلى هذا المنزل
أنا أعرف هذا المنزل
أتذكر أن سعر هذا المنزل هو حوالي عشرة ملايين . هل يمكنكم قبول هذا السعر؟
عذراً ؟ عشرة ملايين ؟ (i> (~ 1.5 مليون دولار أمريكي<
أيها الشاب ، لهذا السبب جئنا إلى هنا. أردنا المجيء و
نرى ما إذا كان يمكننا أن نجد خيارٌ أكثر بأسعارٍ معقولة
أُريد أن أكون قادرة على تحديد موقع. مثل إذا كُنت أرغب بأختيار مكانٍ أكثر بعداً
إذا كان المنزل كبيراً ورخيصاً ، فحينها سنجد المكان مريحاً
ليس أكبر ، أكبر ، أكبر
لا فائدة من قول هذه الكلمات بدون طاقة. إذا كان لديهم المال
لن يحتاجوا إلى عائلتنا للمساعدة في الدفعة الأولى
ماذا تقصدين بقول ذلك؟
! انظري ، هذين الأثنين تزوجا
أيها الأعمام والخالات أرجوكم استمعوا لي
" لدينا الكثير من القوائم الرائعة حقاً على " آن جوكي
أسعار مختلفة ، تخطيطات ، المناطق. لدينا جميعها
لقد مرت جميع هذه القوائم بعملية التحقق وحصلت على علامة أصالة آمنة
كلها حقيقية ؟ - بالطبع ! الصور ومقاطع الفيديو والعنوان كلها حقيقية -
هل يمكننا أستخدام هذا للأختيار؟
( يا ( شي شان ) ، يا ( شي شان - هل يمكننا ؟ - نعم ، نعم -
لا يزال يتعين علينا أخذ العملاء للنظر في المنازل. لدينا عملاءٌ بالأنتظار
أعذروني
! انتظر يا آنسة ، أرسلي هذه القوائم لي
مهلاً ، مهلاً ، كيف يمكنك المُغادرة فقط؟ - اه ، الجميع -
اسمحوا لي بأن أُلخص متطلباتكم لشراء المنزل
منزل في حي المدرسة ، بالقرب من قطار الأنفاق ، مساحة كبيرة ، مع سعرٍ منخفض - صحيح -
أعتقد بأنني لخصتُ كل شيء
شاملٌ جداً
نجحت
( مكالماتٍ لم يرد عليها: ( شاو بينغ تشينغ
مهلاً يا ( تشينغ تشين تشين ). ماذا تفعلين بعدم الرد على الهاتف؟
كُنت على وشك الأتصال بالشرطة
أنت تُبالغ. كان على الهزاز ، فلم أسمعه
أم ... مكالمة الفيديو معي
" دعيني أرى كيف حياتكِ في " إيطاليا
لمَ هو مزعجٌ جداً ؟
دعيني أرى
حسناً ، دعني أُريك
هذه هي غرفتي للمعجب الذهبي
أنت تبدو مُتعباً حقاً
هل بقيت لوقتٍ متأخرٍ أمس ؟
هل تأخرت في اليومين الماضيين؟
هل صرخت المديرة عليك مرةً أخرى ؟
في هذين اليومين ، ما هي الحالات التي لديك؟
هل يمكنكِ التفكير بشيءٍ جيد ؟
أنا أُخبركِ. هذه المرة ، أُصبت بخيبة أملٍ بكِ حقاً
في اليومين الماضيين ، لم أتأخر لمرةٍ واحدة
أنا هنا الآن في السابعة صباحاً
أنا بالفعل في المكتب. انظري
والمديرة تشعر بي
لقد ألتقطتُ للتو حالة جديدة ، وبعد ذلك ، ندمت عليها
كُنت أفكر ، هل لأنني أمضيت وقتاً طويلاً معكِ بأن معدل ذكائي أنخفض أيضاً
لمَ ألتقطت مثل هذه الحالة المُزعجة؟
هل عليك أن تُغضبني كل يوم ؟ هاه ؟
إذا كُنت لا تتشاجر معي ، فهل تشعر بالحكة ؟
أنا أُحذرك
أخبرني بسرعة بالضبط أي نوعٍ من الحالة
" يُريد الزوجان شراء منزلٍ في " شنغهاي
ولكنهما لا يملكان المال ولديهما طفلٌ وحيد
لذا كلتا المجموعتين من الوالدين هي تساعدهما على شراء منزل
ولكن ليس لديهم الكثير من المال ، أيضاً
لذا العائلة بأكملها من ستة عليها أن تشتري المنزل
ولكن إذا كان الأعضاء الستة هم يدفعون للمنزل
حينها رأيهم في المنزل سيكون مختلف
إذا رفض كلا الجانبين للعائلة التنازل ، فحينها سيتجادلون من الغسق حتى الفجر
هذا الموقف هو في الواقع شائعٌ جداً
بالتفكير بذلك. فإنهُ مُكلفٌ للغاية للشراء الآن
إذا كان المنزل في منطقة أفضل ، فسيكون ذلك أكثر تكلفة
فكيف يستطيع الشاب العادي تحمل منزل؟
لن يتمكنا حتى من تحمل الدفعة الأولى
كيف يمكن لمجموعتي الوالدين عدم توضيح مدخراتهم لمساعدتهما ؟
مع هذا المال ، بالطبع ، ستكون هناك أفكارٍ للفرد وآراءٍ خاصة للفرد
فمنزلٍ واحد مع ستة آراء
هذا صعبٌ للغاية
نعم ، أنا أعلم. هذه هي الحقيقة
نعم ، ولكن لكي تكوني بعيدة عن هؤلاء الناس. كل ما قُلته أسهل من القيام به
لا أستطيع مواجهة هؤلاء الأشخاص الستة
عودي ، متى ستعودين ؟
ماذا عن هذا ؟ سجل الدخول إلى النظام الآن
أنا سأُسجل الدخول أيضاً
سنرى ما إذا كان يمكننا العثور على أي منازلٍ مناسبة لهذه العائلة المكونة من ستة
أمي ؟ - نعم ؟ -
لقد أخفتني
لمَ عُدتِ مبكراً هكذا ؟
لمَ لم تتحدث أكثر؟
ما هو هناك للحديث عنه ؟
سحقاً ، لا شيءٍ للحديث عنه
لحسن الحظ ، سألت بخجل العم ( تشانغ ) لتوصيلة
السيد ( تشانغ ) أعادكِ ؟
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فــريق العشــاق الحقيقيين @ Viki.com
♫ مصير اليوم وضعنا على الإصطدام ♫
♫ الطريقة التي تنظرين بها إلى عينيّ ♫
♫ لم أفكر أبداً، الحب سيأتي ♫
♫ مثل كل شيءٍ كان من المفترض أن يحدث ♫
♫ حيث أنتِ سيكون حيث أبدأ ♫
♫ لقد أصبحتِ نجمي الوحيد ♫
♫ حيث يكون الظلام هو حيث تُثيرين به شرارة ♫
♫ كُنت أتبعكِ أينما كُنتِ ♫
♫ حبيبتي لن أدعكِ تشعرين بالخوف ♫
♫ سأكون هنا معكِ طوال الليل والنهار ♫
♫ كل هذه الذكريات لن يتم محوها ♫
♫ حبي لكِ سوف لن يتلاشى أبداً ♫
♫ مهلاً ، أنا أعلم بأنكِ تعرفين قلوبنا تقترب ♫
♫ لا يمكننا أن ننكر ، إنها الحقيقة ♫
♫ طوال حياتي أبحث ♫
♫ الآن أعلم ، لقد وجدتكِ ♫
♫ اللحظة التي تهمسين بها في أذنيّ ♫
♫ أسمع قلبي يتسارع نبضه ♫
♫ حينها أعلم ، الحب هو هنا ♫
♫ أراكِ في مستقبلي ♫
♫ حيث أنتِ سيكون حيث أبدأ ♫
♫ لقد أصبحتِ نجمي الوحيد ♫
♫ حيث يكون الظلام هو حيث تُثيرين به شرارة ♫
♫ كُنت أتبعكِ أينما كُنتِ ♫
♫ حبيبتي لن أدعكِ تشعرين بالخوف ♫
♫ سأكون هنا معكِ طوال الليل والنهار ♫
♫ كل هذه الذكريات لن يتم محوها ♫
♫ حبي لكِ سوف لن يتلاشى أبداً ♫
♫ مهلاً، أنا أعلم بأنكِ تعرفين، قلوبنا تقترب ♫
♫ أنا أقع في الحب شيئاً فشيئاً ♫
♫ يأتي الناس ويذهب الناس ♫
♫ أنتِ الشخص الذي لا أتركها على الإطلاق ♫
♫ بسبب أنني أعلم بأنكِ تعرفين ، قلوبنا تقترب ♫
♫ لا يمكننا أن ننكر ، إنها الحقيقة ♫
♫ طوال حياتي أبحث ♫
♫ الآن أعلم ، لقد وجدتكِ ♫
♫ مهلاً، أنا أعلم بأنكِ تعرفين، قلوبنا تقترب ♫
♫ أنا أقع في الحب شيئاً فشيئاً ♫
♫ يأتي الناس ويذهب الناس ♫
♫ أنتِ الشخص الذي لا أتركها على الإطلاق ♫
♫ بسبب أنني أعلم بأنكِ تعرفين ، قلوبنا تقترب ♫
♫ لا يمكننا أن ننكر ، إنها الحقيقة ♫
♫ طوال حياتي أبحث ♫
♫ الآن أعلم ، لقد وجدتكِ ♫